Adatkezelési tájékoztató

Ez a tájékoztató bemutatja, milyen adatokat kezel a Local Hungary („mi”, „Adatkezelő”), amikor Ön a Weboldalt használja, milyen célból, mennyi ideig őrizzük meg őket, és milyen jogok illetik meg Önt. Minden látogatóra vonatkozik, akár Magyarországon, akár máshol tartózkodik. Röviden: nagyon kevés adatot gyűjtünk, személyes adatot soha nem adunk el, és a legtöbb oldal fiók és süti nélkül is működik.

Hatályos: 2026. október 22.

0. Az adatkezelő

Személyes adatainak kezelője az impresszumban megnevezett Szolgáltató. Adatvédelmi kérdésekben írjon nekünk.

1. Milyen adatokat kezelünk?

1.1 Az Ön által megadott adatok

A teljes katalógust böngészheti anélkül, hogy elárulná, kicsoda. Személyes adatot csak akkor kezelünk, ha Ön:

• fiókot hoz létre: e-mail-cím, megjelenített név és a jelszó sózott hash-értéke (magát a jelszót soha nem tároljuk), valamint a kétlépcsős azonosítás titkos kulcsa, ha bekapcsolja;
• vállalkozást vesz fel vagy adatlapot igényel: neve, munkahelyi e-mail-címe, telefonszáma, üzenete és az ellenőrzéshez küldött dokumentumok;
• kapcsolatba lép velünk vagy tartalmat jelent be: mindaz, amit az üzenetébe ír.

1.2 Automatikusan gyűjtött adatok

• Szervernaplók: IP-cím, böngészőazonosító (user agent), a kért oldal és az időpont – biztonsági célból, rövid ideig (3. pont);
• Kimenő kattintások: adatlaponként számoljuk a vállalkozások weboldalára mutató kattintásokat; a számláló nincs Önhöz kapcsolva;
• Gyorskeresési kérdések: a keresőmezőbe vagy az asszisztensbe beírt szöveget egy számlálóval együtt, IP-cím és azonosító nélkül tároljuk a keresés értelmezésének fejlesztése érdekében;
• Hozzávetőleges helyadat: amikor az asszisztens az Ön közelében lévő helyeket ajánl, a tartalomkézbesítő hálózatunk (CDN) által a kéréshez csatolt ország- és városadatot használja, vagy azokat a koordinátákat, amelyeket Ön a helymeghatározás gombbal kifejezetten megoszt. Egyiket sem tároljuk.

1.3 Cégadatlapok

Az adatlapok a vállalkozások már nyilvános elérhetőségeit tartalmazzák: nevet, címet, telefonszámot, weboldalt, nyitvatartást, Google-értékelést és a Google Térképen látható legfrissebb nyilvános véleményeket. Ha egy egyéni vállalkozó saját neve egyben a vállalkozás neve is, ahogy az Magyarországon gyakori, ez a név az adatlap része. Adatlap javításához vagy eltávolításához használja a tartalombejelentési eljárást.

2. Mire használjuk az adatokat?

• a Weboldal működtetésére és biztonságára (naplók, kéréskorlátozás, visszaélések megelőzése);
• fiókja, igénylései és adatlapjai kezelésére, valamint az ezekkel kapcsolatos e-mailek küldésére;
• annak ellenőrzésére, hogy az igénylő valóban képviseli-e a vállalkozást (adatlap-igénylési szabályzat);
• üzenetek és bejelentések megválaszolására;
• a keresés és az asszisztens fejlesztésére, összesített keresési adatok alapján;
• hirdetések megjelenítésére (7. pont) és jogi kötelezettségeink teljesítésére.

Marketingcélú e-mailt nem küldünk. Kizárólag a szolgáltatáshoz kapcsolódó e-maileket kapja (döntés az igénylésről, jelszó-visszaállítás).

Jogalapok. Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdésén alapul: b) pont – szerződés teljesítése vagy az Ön kérésére tett lépések (fiók, igénylés); f) pont – jogos érdekünk egy biztonságos és pontos katalógus működtetéséhez; a) pont – az Ön hozzájárulása, ha megadta (helymegosztás, személyre szabott hirdetések); c) pont – jogi kötelezettség teljesítése. A Magyarországon és az Európai Gazdasági Térség más államaiban élő felhasználókra az általános adatvédelmi rendelet ((EU) 2016/679 rendelet, GDPR) közvetlenül alkalmazandó, amelyet Magyarországon az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) egészít ki. Az információk az Ön eszközén történő tárolására és onnan való kiolvasására (sütik és hasonló technológiák) az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.) az irányadó: a kért szolgáltatás nyújtásához feltétlenül szükséges sütikhez nem kell hozzájárulás, az analitikai, profilalkotó és hirdetési sütik viszont csak az Ön hozzájárulásával használhatók. Csak a szükséges minimumot gyűjtjük, a célokat és a megőrzési időket ebben a tájékoztatóban megadjuk, személyes adatot pedig nem adunk el. Az Egyesült Királyságban és Svájcban élő felhasználókra az ottani megfelelő jogszabályok vonatkoznak.

3. Megőrzési idő

• Szervernaplók: 30 nap;
• Ellenőrzési dokumentumok: az igénylésről hozott döntést követő 30 napon belül töröljük;
• Fiókadatok: a fiók törléséig, utána 30 napon belül töröljük, kivéve azokat, amelyeket jogszabály alapján meg kell őriznünk (például a fizetős szolgáltatások számláit a számviteli jogszabályok szerint 8 évig);
• Adatlap-módosítások és igénylési nyilvántartások: amíg az adatlap létezik, hogy kimutatható legyen, ki mit módosított;
• Összesített statisztikák és keresési számlálók: korlátlan ideig, mivel senkit sem azonosítanak.

4. Adattovábbítás és adatfeldolgozók

Személyes adatot nem adunk el, és harmadik feleknek saját marketingcéljaikra nem adjuk át. Kizárólag az alábbiakkal osztunk meg adatot:

• Infrastruktúra-szolgáltatók (adatfeldolgozók): tárhelyszolgáltatónk (DigitalOcean, LLC), valamint tartalomkézbesítő és biztonsági szolgáltatónk (Cloudflare), amelyek a Weboldal kiszolgálásához szükséges forgalmat látják;
• Hirdetési partnerek, például a Google AdSense, amelyek a 7. pontban leírtak szerint saját sütiket helyeznek el;
• A Google, amelynek képszerverei az adatlapok fotóit közvetlenül az Ön böngészőjébe juttatják el (hivatkozó oldalt nem küldünk, és azt sem közöljük, ki Ön);
• Hatóságok és bíróságok, ha jogszabály vagy érvényes hatósági, bírósági megkeresés előírja, illetve ha ez egy személy biztonságának védelméhez szükséges;
• Jogutód, ha a Weboldal gazdát cserél, ugyanezen tájékoztató feltételei szerint.

5. Harmadik országba történő adattovábbítás

A Weboldal tárhelyszolgáltatója az egyesült államokbeli DigitalOcean, LLC, a Weboldalt pedig globális CDN szolgálja ki, így az adatok az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetők, akár olyan országokban is, amelyek jogszabályai eltérnek az Önre vonatkozóktól. Ilyenkor az Európai Bizottság megfelelőségi határozatára (például a tanúsított vállalatok esetében az EU–USA adatvédelmi keretrendszerre) vagy általános adatvédelmi kikötésekre támaszkodunk, és szervereinkről csak a Weboldal működéséhez szükséges adatokat továbbítjuk.

6. Az Ön jogai

A GDPR 15–22. cikke alapján Önt a következő jogok illetik meg:

• Hozzáférés: tájékoztatást kérhet arról, milyen személyes adatait kezeljük, és másolatot kérhet róluk;
• Helyesbítés: kérheti pontatlan adatai kijavítását;
• Törlés: kérheti adatai vagy fiókja törlését (ezt fiókoldalán maga is megteheti);
• Korlátozás és tiltakozás: kérheti egy adott adatkezelés korlátozását, és tiltakozhat ellene, ideértve a jogos érdeken alapuló adatkezelést is;
• A hozzájárulás visszavonása: korábban megadott hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ami nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét;
• Adathordozhatóság: az Ön által megadott adatokat tagolt, géppel olvasható formátumban is kérheti.

Jogai gyakorlásához írjon nekünk a fiókjához tartozó e-mail-címről, vagy adjon meg annyi részletet, hogy megtaláljuk adatait. Kérelmére egy hónapon belül válaszolunk; összetett esetben ez a határidő a GDPR szerint meghosszabbítható. Kérhetjük személyazonossága megerősítését, és megtagadhatjuk a nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó kérelmek teljesítését. Kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, Önre nézve joghatással járó döntést nem hozunk. Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a jogszabályokat, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. (naih.hu). Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

Gyermekek. A Weboldal nem 16 év alattiaknak szól, és tudatosan nem gyűjtjük az adataikat. Ha úgy gondolja, hogy egy gyermek személyes adatot adott meg nekünk, jelezze, és töröljük.

7. Sütik és hasonló technológiák

Saját sütiből nagyon keveset használunk, és ezekhez nincs szükség sütibannerre, mert a kért szolgáltatás nyújtásához feltétlenül szükségesek, vagy az Ön egy választását tárolják (Eht.):

Hirdetési sütik. Ahol hirdetés jelenik meg, a Google AdSense és partnerei sütiket helyezhetnek el a hirdetések megjelenítéséhez és méréséhez; személyre szabott hirdetés csak az Ön hozzájárulásával jelenik meg. Ezeket a sütiket nem mi kezeljük. A személyre szabott hirdetéseket az adssettings.google.com oldalon kapcsolhatja ki, a böngészőben pedig letilthatja vagy törölheti a sütiket; a katalógus nélkülük is működik, legfeljebb nem személyre szabott hirdetéseket lát.

Nincs analitikai követőkód. Harmadik féltől származó analitikai szkriptet nem használunk. Forgalmi adatainkat saját szervernaplóinkból, összesítve állítjuk elő.

8. Adatbiztonság

A jelszavakat sózott hash-értékként tároljuk, a fiókok kétlépcsős azonosítással védhetők, az adminisztrátori munkamenetekhez ez kötelező, a Weboldal kizárólag HTTPS-kapcsolaton érhető el, a kérések számát pedig korlátozzuk. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos; ha adatvédelmi incidensről szerzünk tudomást, azt – ha a GDPR előírja – 72 órán belül bejelentjük a NAIH-nak, és értesítjük Önt, ha az incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az Ön jogaira nézve.

9. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót a Weboldal változásaihoz igazodva módosíthatjuk. A hatálybalépés napját a lap tetején találja. A lényeges változásokat a Weboldalon, ha jogszabály előírja, a fiókkal rendelkezőknek e-mailben is közöljük.

10. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdések vagy kérelmek esetén írjon nekünk. A weboldalon található egyes hivatkozások partner- vagy szponzorált linkek. Ha ezeken keresztül foglal vagy vásárol, jutalékot kaphatunk – ez Önnek semmilyen többletköltséggel nem jár.