Felhasználási feltételek (ÁSZF)

Ezek a felhasználási feltételek (általános szerződési feltételek, ÁSZF) szabályozzák a Local Hungary weboldal („Weboldal”) használatát. A Szolgáltatónak az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ektv.) szerint közzéteendő adatai az impresszumban találhatók. A feltételek magyar nyelvű változata az irányadó. A Weboldal használatával Ön mint Felhasználó elfogadja ezeket a feltételeket; ha nem ért velük egyet, kérjük, ne használja a Weboldalt.

Hatályos: 2026. október 22.

1. Mi a Weboldal?

A Local Hungary olyan katalógus, amely segít megtalálni a helyi vállalkozásokat Magyarországon, a tulajdonosoknak pedig ingyenes lehetőséget ad arra, hogy adatlapjuk pontos legyen. Információs szolgáltatásként, magyar és angol nyelven érhető el. A Szolgáltatót az impresszum nevezi meg.

Szolgáltatások. Ingyenes: a katalógus böngészése, a keresés és a gyorskereső asszisztens, felhasználói fiók, vállalkozás felvétele és adatlap igénylése. Fizetős: kiemelt megjelenés (8. pont). Műszaki feltételek: internetkapcsolattal rendelkező eszköz és naprakész böngésző; az olvasáshoz a JavaScript és a sütik nem szükségesek, a fiókhoz e-mail-cím kell. Az ingyenes szolgáltatásra vonatkozó szerződés elektronikus úton, a használat megkezdésével vagy a fiók létrehozásával jön létre, és a használat befejezésével vagy a fiók törlésével szűnik meg; ezt bármikor megteheti. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, azt nem iktatjuk, nyelve a magyar, és magatartási kódexre nem utal.

2. Mi nem a Weboldal?

Nem vagyunk részesei annak, ami Ön és egy vállalkozás között történik. Különösen:

• nem nyújtjuk, nem értékesítjük, nem birtokoljuk, nem ajánljuk és nem garantáljuk az adatlapokon megjelenő termékeket vagy szolgáltatásokat;
• a foglalások, vásárlások, fizetések és viták közvetlenül Ön és a vállalkozás között zajlanak;
• az értékeléseket és a véleményeket a Google-től vesszük át; ezek mások véleményét tükrözik, nem ellenőrzött tények, és nem a mi álláspontunkat fejezik ki;
• a ✓ Ellenőrzött jelvény csupán azt jelenti, hogy megbizonyosodtunk arról, hogy az adatlapot kezelő személy a vállalkozást képviseli (lásd az adatlap-igénylési szabályzatot).

Rangsor és láthatóság. Az adatlapok sorrendjét a Rólunk oldalon leírt automatikus értékelési pontszám határozza meg. A kiemelt megjelenés fizetős, és mindig jelöljük. Egyik sem minősül ajánlásnak.

3. Harmadik felek tartalmai és szponzorált anyagok

A Weboldal harmadik felek weboldalaira, a Google Térképre, a Google által tárolt fotókra, hirdetésekre és jelölt szponzorált megjelenésekre mutat, illetve ilyeneket jelenít meg. Egyes kimenő hivatkozások partnerhivatkozások; A weboldalon található egyes hivatkozások partner- vagy szponzorált linkek. Ha ezeken keresztül foglal vagy vásárol, jutalékot kaphatunk – ez Önnek semmilyen többletköltséggel nem jár. Harmadik felek oldalait és szolgáltatásait saját belátása szerint, az adott fél feltételei szerint használja. Harmadik felek tartalmának pontosságára, elérhetőségére és magatartására nincs befolyásunk, és ezekért nem felelünk. Ha egy hivatkozásra kattintva probléma merül fel, azt az érintett féllel kell rendeznie.

4. Felhasználói fiók

Adatlapok igényléséhez vagy felvételéhez fiókot hozhat létre. Pontos adatokat kell megadnia, belépési adatait biztonságban kell tartania, és haladéktalanul jeleznie kell nekünk, ha visszaélésre gyanakszik. A fiókjával végzett tevékenységért Ön felel. Egy személy egy fiókot tarthat fenn; regisztrálni 16 éves kortól lehet.

5. Adatlapok, igénylések és az Ön által beküldött tartalom

• Vállalkozás felvételével vagy adatlap igénylésével kijelenti, hogy jogosult az adatok megosztására, és hogy azok pontosak;
• a beküldött tartalomra az adatlap fennállásának idejére világszerte érvényes, díjmentes, nem kizárólagos felhasználási engedélyt ad nekünk annak a Weboldalon és hírcsatornákban történő közzétételére, szerkesztésére, fordítására, formázására és megjelenítésére;
• a pontosság és a stílus érdekében szerkeszthetünk, összevonhatjuk az ismétlődő adatlapokat, e feltételekkel összhangban elutasíthatunk vagy eltávolíthatunk bármely adatlapot vagy tartalmat, és a nyilvános forrásból származó adatokat bármikor javíthatjuk;
• a feltöltött fotóknak az Ön saját fotóinak kell lenniük, vagy rendelkeznie kell a felhasználásukhoz szükséges engedéllyel, és azonosítható személyeket csak a hozzájárulásukkal ábrázolhatnak;
• az igénylésekre az adatlap-igénylési szabályzat vonatkozik.

6. Elfogadható használat

Jogellenes tartalmat nem tehet közzé, és vállalja, hogy nem:

• ad meg hamis, félrevezető vagy manipulált információt, és nem adja ki magát más vállalkozásnak vagy személynek;
• ír kulcsszavakat, telefonszámokat, árakat vagy szlogeneket a vállalkozás nevébe;
• vásárol, ad el, cserél vagy csikar ki véleményeket semmilyen felületen, és nem jelent be valós tartalmat azért, hogy elhallgattassa;
• gyűjti le automatizáltan (scraping), pásztázza vagy tölti le tömegesen a Weboldalt a robots.txt által megengedett mértéken túl, és nem használja versenytárs adatbázis építésére;
• teszteli, terheli túl vagy zavarja a Weboldal biztonságát vagy működését;
• tesz közzé jogellenes, rágalmazó, gyűlöletkeltő, pornográf vagy jogsértő tartalmat, illetve mások személyes adatait;
• használja a Weboldalt kéretlen üzenetek vagy kéretlen reklám küldésére.

7. Felfüggesztés és megszüntetés

Korlátozhatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a fiókokat, és eltávolíthatjuk a tartalmakat, ha e feltételeket vagy jogszabályt megsértik, ha a tevékenység jogi, biztonsági vagy integritási kockázatot jelent, vagy ha azt hatóság elrendeli. Jelentős korlátozás esetén e-mailben rövid indokolást küldünk, és lehetőséget adunk a válaszra, kivéve, ha ez jogellenes volna, vagy a jogérvényesítés kijátszását segítené. Fiókját bármikor törölheti a fiókoldalon.

8. Kiemelt megjelenés és fizetős szolgáltatások

A kiemelt megjelenést (jelenleg 29 USD / hó) meghatározott időtartamra értékesítjük, mindig jelöljük, nem befolyásolja az organikus sorrendet, és díja az aktiválást követően nem téríthető vissza, kivéve, ha a megjelenést Önnek fel nem róható okból idő előtt megszüntetjük; ilyenkor a fel nem használt időszakra eső részt időarányosan visszatérítjük. A szolgáltatást vállalkozásoknak kínáljuk. Ha fogyasztó vásárol kiemelt megjelenést, megilletik mindazok a jogok, amelyeket a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) és a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet biztosít; e feltételek egyike sem korlátozza ezeket a jogokat.

9. Panaszkezelés

Ha panasza van a Weboldal működésével vagy egy fizetős szolgáltatással kapcsolatban, írjon nekünk, és ismertesse a problémát, valamint azt, hogy mit vár tőlünk. A panaszt kivizsgáljuk, és legkésőbb a beérkezésétől számított 30 napon belül írásban, e-mailben válaszolunk; elutasítás esetén döntésünket megindokoljuk. Ha panaszát elutasítjuk, fogyasztóként a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez (bekeltetes.hu) vagy a fogyasztóvédelmi hatóságként eljáró kormányhivatalhoz (kormanyhivatalok.hu) fordulhat.

10. Szellemi tulajdon

A Weboldal dizájnja, programkódja, az általunk írt szövegek és az adatlapok összeállítása a mi tulajdonunk, amelyet a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény véd. A vállalkozások neve, logója és fotói tulajdonosaikat illetik. A vélemények szerzőiké, és a Google által biztosított feltételek szerint jelennek meg. Bármely oldalra szabadon hivatkozhat.

11. A szavatosság kizárása

A Weboldalt „adott állapotában” és „a rendelkezésre állás függvényében” nyújtjuk. A cégadatok nyilvános forrásokból és a tulajdonosoktól származnak, és elavulhatnak; indulás vagy rendelés előtt ellenőrizze a nyitvatartást, az árakat és az elérhetőséget, különösen ünnepnapokon, a két ünnep között és a balatoni szezonon kívül. Nem garantáljuk a megszakítás- és hibamentes működést, a tartalmak pontosságát vagy teljességét, sem azt, hogy azokra hagyatkozva bármilyen eredményt ér el. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot. E feltételek egyike sem korlátozza azokat a jogokat, amelyeket a fogyasztóvédelmi jogszabályok szerint nem zárhatunk ki.

12. A felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk a vállalkozások vagy más felhasználók tartalmáért és magatartásáért, harmadik felek oldalaiért és szolgáltatásaiért, a műszaki hibákért, kiesésekért vagy adatvesztésért, sem az elmaradt haszonért. Ahol a felelősség nem zárható ki, vállalkozásnak minősülő ügyfelünkkel szemben valamennyi igényre kiterjedő teljes felelősségünk bármely tizenkét hónapos időszakban az abban az időszakban nekünk fizetett összegre, de legalább 50 USD-re korlátozódik. A Ptk. szerint a szándékosan okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő szerződésszegésért való felelősség nem zárható ki és nem korlátozható, ezért ezek a feltételek ezt nem is teszik, és nem korlátozzák a fogyasztókkal szembeni olyan felelősséget sem, amelyet jogszabály nem enged korlátozni. Mindez ingyenes információs szolgáltatás jellegünket tükrözi.

13. Kártalanítás

Ha a Weboldalt üzleti célra használja, megtéríti nekünk azokat az igényeket, veszteségeket és észszerű költségeket, amelyek az Ön tartalmából, a Weboldal Ön általi használatából, illetve e feltételek vagy jogszabály Ön általi megsértéséből erednek.

14. Bejelentések, eltávolítás és panaszok

Hibás, jogellenes vagy jogsértő tartalom bejelentéséhez használja a tartalombejelentési eljárást. Minden más ügyben írjon nekünk.

15. Irányadó jog

E feltételekre a magyar jog az irányadó. A békés úton nem rendezhető vitákban a Szolgáltatónak az impresszumban megadott székhelye szerint illetékes magyar bíróság jár el. Ez nem érinti a fogyasztók jogait: ha Ön fogyasztóként használja a Weboldalt, a polgári perrendtartásról szóló törvény szerint illetékes bírósághoz – ahol a jogszabály megengedi, a lakóhelye szerinti bírósághoz – is fordulhat, és megilletik a szokásos tartózkodási helye szerinti ország jogának kógens fogyasztóvédelmi szabályai. Az a fogyasztó, aki előbb írásban hozzánk fordult, és válaszunkkal nem elégedett, a vitát bíróságon kívül, a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testület előtt is rendezheti (bekeltetes.hu). Az Európai Bizottság online vitarendezési (OVR) platformja 2025. július 20-án megszűnt, és már nem érhető el.

16. Módosítások

Fontos okból (jogszabályváltozás, a szolgáltatások vagy a biztonsági követelmények változása) módosíthatjuk ezeket a feltételeket. A lap tetején lévő hatálybalépési dátum mutatja az aktuális változatot; a lényeges változásokat a Weboldalon, a fiókkal rendelkezőknek pedig legalább 14 nappal korábban e-mailben is közöljük, és a hatálybalépés előtt törölheti fiókját. Ha a hatálybalépés után is használja a Weboldalt, az a módosítás elfogadását jelenti.

A Local Hungary abban segít, hogy információt találjon és osszon meg; saját ítélőképességét nem helyettesíti. Ellenőrizze a részleteket, olvassa el a másik fél feltételeit, és válasszon jól.